понедельник, 25 мая 2015 г.

Свадебная открытка. Pop up wedding card.


    Нежная открыточка с пожеланиями большой любви молодоженам.

   Sweet card with a wish great love for newly weds. 


 Внутри забавное крутящееся сердечко и конвертик. Пожелания можно написать внутри открытки или положить записочку в конвертик.

 The funny twirl heart and the pocket are inside the card. You can write the wishes inside the card or put the note inside the pocket. 


                         


    


среда, 20 мая 2015 г.

Альбомчик "Baby" в ожидании чуда для Саши Зверевой (https://instagram.com/sashazvereva/). The Album "Baby" waiting for a miracle for Sasha Zvereva.

З

 
    Певица, экс-солистка группы "Демо", а ныне успешный дизайнер и молодая мама Саша Зверева (http://instagram.com/sashazverevahttps://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/)ждет своего третьего ребеночка. По персональному заказу был создан этот альбом являющийся частью набора для Сашиного малыша.
 
    5 страниц и 6 разворотов для более 30 фотографий. Каждая страничка соответствует определенному месяцу беременности. Можно разместить от 3 фоток, а также записи об интересных моментах, снимки УЗИ, предпочтения в еде, впечатления о своих ощущениях и все такое прочее, что позволит сделать альбом индивидуальным и неповторимым.
    Последний разворот посвящается рождению детки. Там найдут свое место первые фото новорожденного, отпечатки его ножек и ладошек, и другие личные записочки.
    Альбом на тему беременности выполнен в серо-бежево-коричневой гамме. Деревянные пуговки, цифры, чипборд, натуральная бечевка, карточки для журналинга, анкеры и братс украшают странички. Основным декором являются раскрашенные акварелью забавные львята. Симба, Муфаса, Нала... Персонажи из любимого с детства мультика "Король Лев" - это главное украшение альбома. 
    Всем приятного просмотра!

    The singer, ex-soloist of "Demo" group, successful designer and young mother Sasha Zvereva (http://instagram.com/sashazvereva,https://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/ is waiting for her third baby. The album was created on the personal request of the singer and it present a part of the set for Sasha's baby.

    5 pages and 6 spreads for more than 30 photos. Each page corresponds to a month of pregnancy. You can post 3 photos and record interesting moments, ultrasound images, food preferences and impressions about their feelings and everything else that will make the album an individual and unique. The last turn is dedicated to the birth of baby. There will find their place first pictures of the newborn baby, footprints and handprints of his legs and hands, and other personal notes. The album on the theme of pregnancy is made in gray-beige and brown colors. The pages are decorated with wooden buttons, numbers, chipboard, natural twine, cards, anchors and brads.The main decorations are funny lion  cubs which painted in watercolor. Simba, Mufasa, Nala... Characters from a favorite childhood cartoon "The Lion King" - is the main decoration of this album.
   Happy viewing!



                    






















                       

    Спасибо за просмотр!

    Thanks for watching!



 






















Набор для Детки Л по индивидуальному заказу Саши Зверевой (http://instagram.com/sashazvereva)The set for Baby L by personal order of Sasha Zvereva.



    Всем привет!
    Представляю вам наборчик из Альбома "Baby", папочки для документов и, собственно, коробочки, в которой все это находится. На его создание меня вдохновила певица, экс-солистка группы "Демо", успешный дизайнер, ди-Джей, молодая мама и просто замечательная девушка Саша Зверева ( http://instagram.com/sashazverevahttps://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/).Саша -мама двух детей и находится в ожидании третьего пупсика, именно этому "интересному" состоянию посвящается альбом "Baby".
    Весь наборчик выполнен в оттенках серого, бежевого, коричневого цветов. Буквы, чипборд, машинная строчка и белые братс составляют скромное украшение обложки коробочки. Крышка коробочки фиксируется резинкой серого цвета.

    Hi, everybody!
    I present to you the set from the Album "Baby", folder for documents and, in fact, the box which it all  is located. Its creation was inspired by singer, ex-soloist of the "Demo" group, the successful designer, DJ, a young mother and just a wonderful girl Sasha Zvereva ( http://instagram.com/sashazvereva,  https://instagram.com/p/3NnhVQDMRJ/). Sasha -the mother of two children, and is waiting for the third baby. The album "Baby" is dedicated to this " interesting" situation.
     The set executed in shades of gray, beige, brown. The letters, the chipboard, the machine stitch, and white brats are creating modest decoration of cover box. The cover boxes fixed gray shirr.



    Фетровая рамочка декорирована перышками и деревянным чипиком в виде сердечка. За рамкой находится кармашек для тега, выполненного из дизайнерской бумаги и украшенного простой бечевкой. Тег предназначен для первой самой важной информации о бебике ( имя, дата и время рождения, вес и рост). 

    Frame from felt decorated with feathers and little heart from wood. Tag in the pocket of the photo frame. Tag is cimpletely out of design paper and decorated with a simple twine. It is needed for first important information about the baby ( name, date and time birth, weight and growth).




    Папочка для документов имеет такое же простое и лаконичное оформление и фиксируется с помощью резиночки.  Внутри файлик для свидетельства о рождении и еще два кармашка для других документов ляльки.

     Folder for documents has the same simple, uncluttered design, and is secured by gray shirr. File for a birth certificate and to pockets  for other baby  documents are inside.

                                 




    Альбомчик на люверсах скреплен все той же серой резиночкой.  Деревянные пуговки-звездочки, буквы, немного дизайнерской бумаги придают обложке натуральность. Вобщем, все просто, нечего лишнего:)

   The album with eyelets is fixed by gray shirr. The naturalness of the album's cover is achieved by the buttons-stars from wood, the wood letters and a little bit of design paper. In general, everything is simple, nothing more:)


   Вот такой наборчик получился! 

   Here's a set turned out!