среда, 25 февраля 2015 г.

Клубничный альбом для Вероники. The strawberry album for Veronika.



 Этот веселый детский стишок ( автор Нормани-Веснушка) лучше всего подходит к моему новому альбомчику:) оно раскрывает клубничную тему альбома созвучную с именем его обладательницы Вероники. 
 Весенняя цветовая гамма на контрасте с сочными клубничными деталями ( фетровые клубнички, цветочки) и красными божьими коровками ( обожаю божьи коровки:)))
Атласные ленточки, бантики, немного кружавчиков, яркие красные жучки почти на каждой страничке, и много-много вкусной клубники:)) Ням-Ням! 
Приятного просмотра!

The funny children poem is mirroring my new scrap album. It's opening a strawberry album theme wich assonant with name Veronika. She is a little hostess of album. 
Spring colours are contrasting with  juicy strawberry details ( felt strawberrys and flowers) and red ladybugs ( I like it very much!:)). There are many satin ribbons and bows, few laces in album. The bright red beetles are decorating the every page. And very very many tasty strawberrys! Yum-yum!
Happy viewing!!!


                     

                         


















                         














понедельник, 2 февраля 2015 г.

Нежный альбомчик для Ярославны. Sweet album for baby girl.


    6 страничек,  30 фотографий.
    Нежный розовый миник для малышки. В альбомчике тканевые и атласные цветочки, блесточки и стразики, ленточки, бантики, пуговки и прочие симпатюльные штучки. Кармашки для фотографий на каждой страничке. Карточки с важными заметками о росте и весе малышки.  Мимимишный альбомчик для симпатичной девочки:)

    6 pages, 30 photos.
   Sweet pink mini album for  baby girl. There are fabric and atlas flowers, straz and sprinkles, ribbons and bows, buttons and other different little things. The pockets for photos are on the every page of album. The cards with important notes about growth and weight of baby girl. Cute and nice album for simpatic little girl:)